Playasia

วันพฤหัสบดีที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2555

เวทีอันไร้ขอบเขตของหนูมิกุ เมื่อ Hatsune miku ประกาศLive กลาง pso2!?


สวัสดีฮ๊าฟทุกท่าน ช่วยนี้ฝนตกบ่อยมากมาย รักษาสุขภาพด้วยนะครับ(ทางนี้พึ่งโดนหวัดไป -*-)
เอาล่ๆ มาเข้าเรื่องกันดีกว่านะครับ
ในวันที่ 30 สิงหาที่จะถึงนี้เป็นที่ทราบกันดีว่า ทาง SEGA จะวางจำหน่ายเกมของไอดอลสาวยอดนิยมHatsune Miku Project Diva f โดยมีเพลงรวมทั้งหมด 32 เพลงด้วยกัน และหนึ่งในเพลงนั้น คือ




ネトゲ廃人シュプレヒコール (netoge haijinn shupurehiko-ru)  แปลไทยก็คือ เสียงตะโกนร้องของชาวเน็ตเกม



เนื่องจากบล็อคผมเป็นบล็อคที่จัดทำเพื่อแปลสื่อญี่ปุ่น ผมจึงยินดีที่จะนำเสนอบทความของโปรดิวเซอร์ pso2 ออนไลน์ คุณซาเกอิ(酒井) ครับ สวัสดีครับ 

ผมโปรดิวเซอร์ pso2 ซาเกอิครับ   ณ วันที่ 26 เดือน 7 ผมมีความยินดีที่จะนำข่าวอันน่าตกใจมานำเสนอครับ ในวันที่ 30 เดือน 8 (วันพฤหัสบดี) ที่ PlayStation(R)Vita
ได้วาง จำหน่าย Hatsunemiku-ProjectDiva-f ในเพลงที่ได้ นำไปใช้ในตัวเกมนี้ มีเพลงชื่อว่า เสียงตะโกนร้องของชาวเน็ตเกม ซึ่ง สถานที่ ที่ใช้ร้องนั้นเป็นสถานที่จริง จากเกม pso2 ครับ!
----------
สำหรับผู้ไม่รู้จักเพลงนี้
เพลง เสียงจะโกนร้องของชาวเน็ตเกม แต่งโดย คุณ ซาซึกิ(โดยทับ)
เป็นเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับ โลกแห่ง network game สาวน้อยผู้
หลงใหลในเสนห์ของโลกแห่งนี้ ได้ดำดิ่งสู่โลกออนไลน์ เพื่อที่เธอจะได้เป็นเธอ ในโลกแห่งเน็ตนี้
----------
จนถึงตอนนี้ ในโลกของ pso ได้มีการปรากฏตัวรวมถึงคอสตูมต่างๆของมิกุ ออกมามากมาย ก็จริงครับ แต่ครั้งนี้ มิกุซังออกมาร้องที่สถานที่จริงใน pso2
โดยเธอจะมาในชุด
フォニュエールスタイルモジュール  Fonewearl Style
และแน่นอนว่าเธอจะมาร้องในเพลง ネトゲ廃人シュプレヒコール เสียงจะโกนร้องของชาวเน็ตเกม ครับ



คาเล็กเตอร์ทวินเทลล์ ใส่หมวกวีออล่ามากิ นี่น่าสนใจเ เอาเรื่องเลยนะครับเนี่ย นอกจากนี้ผู้เล่นทุกท่านที่เล่น pso2 สามารถเข้าร่วม Event นี้ได้อย่างเสมอภาคครับโดยมิกุซัง จะทำการ Live ที่ แอคเซสล็อบบี้ บริเวณ ชีทีแอเรีย ตรงเบนวทีครับโดยตัวผมเองตอนนี้กำลังพยายามปรับปรุง Live ของมิกุจากตัวที่เคยนำมาแสดงในTrailer 
Project diva f มาปรับปรุง ให้ดียิ่งขึ้นไปครับและหวังว่า ตัวงานนั้นจะเป็นที่พอใจแก่ทุกท่านครับ


ถ้า pso 2 ได้ถูกจัด conert แบบนี้จริงๆในโลก3D ก็คงจะดีไม่น้อยเลยว่าไหมครับ








เนื้อหาและภาพทั้งหมดนำและแปลมาจาก:http://ameblo.jp/sega-psblog/entry-11311878468.html

2 ความคิดเห็น:

  1. ไม่ระบุชื่อ12 สิงหาคม 2555 03:31

    ไม่พลาดแน่ ๆ ครับ >,<

    ตอบลบ
  2. ไม่พลาดแน่นอน~(แปลเก่งจัง~)

    ตอบลบ